☆ NEWS ☆

【 当店ツアーについて 】

当店ツアーに参加される方へ!⇒ コロナ感染症への当店の取り組みについて

【 やくしま満喫商品券がご利用可能です! 】

来島された皆様が屋久島の旅をお得に楽しくするために、2千円でご購入できる5千円相当の「やくしま満喫商品券」が当店にてご利用頂けます!⇒ やくしま満喫商品券について

【 Yakushima travel voucher 】

‘Yakushima Mankitsu Shohinken’(YMS) is a 5,000 yen travel voucher which can be purchased for 2,000 yen. ⇒ For more details of YMS

通訳は息子さん!(*’▽’)

【天候】 晴れ~♪
【気温】 最高27℃、最低18℃
【場所】 一湊元浦
【透明度】~20m
【水温】 ~25℃

snorkeling in yakushima

水面温度25℃だわ~!! あっちぃ~(;・∀・)

今日は午後からMファミリーとスノーケリング♪
お父さんと息子さんでのご参加! ですが海水浴場で会うとお父さんすでにお疲れモード・・・( ゚Д゚)??ナンデ?

聞けば、早朝スタートでモッチョム岳を登ってきたそうな・・そりゃ~疲れる訳だわ~( ゚Д゚)!?
スノーケリングで足腰をクールダウンしましょう(笑)

Mファミリーはスイス在住なので、お父さんは日本語が話せません、ですが日本語とドイツ語を使いこなす息子さんD君にドイツ語で通訳してもらいながらのスノーケリングでした♪

目標としてた、ウミガメを見る!!も無事叶えられたし、人の少ない静かな屋久島の海を案内出来て良かったなぁ~(*´▽`*)

Mファミリー! 今日はありがとうございました~(*’ω’*)

 

 

 

Posted by kei